Gizlilik Politikası

Alatin Bisiklet San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. (Alsancak, İzmir; veri sorumlusu) olarak "Benim Trek'im" bisiklet pasaportu, servis sistemi ve Trek Cycling Coach antrenman uygulamasında verilerinizi nasıl kullandığımızı burada açıklıyoruz. KVKK ve GDPR'a uygun hareket ederiz. Verilerinizi satmayız.

Hangi verileri topluyoruz?

• Ad, telefon numarası, satın aldığınız bisiklet ve servis kayıtları (satış sistemimizden).
• Gönüllü olarak verdiğiniz e-posta adresi.
• Trek Cycling Coach kullanırsanız: yaş, dinlenik ve en yüksek nabız, kilo, FTP, amaç, hedef yarış, müsait günler ve haftalık süre; programdaki seansların sonuçları; seans sonrası verdiğiniz zorluk puanı.
• Strava hesabınızı bağlarsanız: sporcu profiliniz (ad, Strava ID), bisikletinizin kilometre sayacı, sürüşlerinizin süre, mesafe, nabız ve güç özetleri.
• Garmin Connect hesabınızı bağlarsanız: Garmin cihazınızın kaydettiği bisiklet sürüşlerinin özeti ve sürüş dosyası (süre, mesafe, nabız, güç, kadans).
• Intervals.icu hesabınızı bağlarsanız: Intervals.icu'daki bisiklet sürüşlerinizin dosyası (süre, mesafe, nabız, güç, kadans) ve günlük toparlanma verisi (dinlenik nabız, nabız değişkenliği, uyku süresi ve puanı).
• Polar hesabınızı bağlarsanız: Polar Flow'a yüklenen bisiklet sürüşlerinizin dosyası, uyku (süre, puan) ve gece toparlanma (gece ortalama nabzı, nabız değişkenliği) verisi.
• Cihaz dosyası yüklerseniz: yüklediğiniz .fit dosyasındaki sürüş verisi.
• Konum: sürüşünüzün konum kaydı yalnızca Trek Ride ve yarış rotalarındaki bilinen tırmanışları tanıyıp tırmanış sürenizi hesaplamak için işlenir; konum saklanmaz, yalnız tırmanış süresi saklanır ve yalnız size gösterilir.

Ne için kullanıyoruz?

• Bisikletinizin bakım zamanını izleyip size zamanında hatırlatmak.
• Pasaport ve antrenman sayfalarında kendi verilerinizi size göstermek.
• Size özel antrenman programı kurmak, sürüşlerinizi programla eşleştirmek, programı sonuçlarınıza göre uyarlamak, Güç Kartı ve puanınızı hesaplamak.
• İsterseniz planlı antrenmanı cihazınıza ya da takviminize göndermek (Garmin, Wahoo, Intervals.icu).
• Bağladığınız cihazdan gelen uyku ve toparlanma verisiyle günlük hazırlık puanınızı hesaplamak.
• Açık rızanıza dayanarak WhatsApp ile servis bildirimleri göndermek; telefonunuza izin verdiğiniz antrenman bildirimlerini göndermek.

Strava verileri

• Strava verileriniz yalnızca size gösterilir — başka kullanıcılarla paylaşılmaz, kıyaslanmaz.
• Üçüncü taraflara aktarılmaz, yapay zekâ (AI) araçlarına verilmez; değerlendirmeler kural bazlıdır.
• Önbellekteki veri en geç 7 günde bir tazelenir.
• Bağlantıyı istediğiniz an kesebilirsiniz (Strava → Settings → My Apps) — bu durumda tüm Strava verileriniz sistemimizden anında silinir.

Garmin verileri

• Garmin'den gelen sürüş verileri yalnız antrenman programınız için kullanılır: sürüşü programdaki seansla eşleştirmek, sonucu ve Güç Kartınızı hesaplamak, programı uyarlamak.
• Garmin verileri satılmaz, üçüncü taraflara aktarılmaz ve hiçbir yapay zekâ sistemine verilmez.
• Bağlantıyı uygulamadan ya da Garmin Connect'ten (Ayarlar → Bağlı Uygulamalar) istediğiniz an kesebilirsiniz; bu durumda Garmin'den gelen verileriniz sistemimizden silinir.

Intervals.icu ve Polar verileri

• Intervals.icu ve Polar'dan gelen sürüş, uyku ve toparlanma verileri yalnız antrenman programınız için kullanılır ve yalnız size gösterilir; kaynağı yanında yazılır.
• Bu veriler satılmaz, başka servislere aktarılmaz ve hiçbir yapay zekâ sistemine verilmez.
• Intervals.icu takviminize yalnız önümüzdeki 7 günün seansları (ad, süre, % FTP hedefleri) yazılır.
• Bağlantıyı uygulamadan (İlerleme → Cihaz) istediğiniz an kesebilirsiniz; bu durumda o servisten gelen verileriniz sistemimizden silinir, Polar kaydınız ve Intervals.icu erişim izniniz iptal edilir. Intervals.icu'da (Settings → Apps) ya da Polar hesabınızdan da kaldırabilirsiniz.

Yapay zekâ şeffaflık beyanı

• Trek Cycling Coach'ta "Koç yorumu" özelliği yalnızca sizin yüklediğiniz cihaz dosyasından ve yalnızca açık izninizle çalışır. Dosyadaki nabız, güç, kadans ve hız verisi yorum yazılması için Anthropic'in (ABD) Claude yapay zekâ servisine gönderilir; adınız, telefonunuz ve kimliğiniz gönderilmez.
• Strava, Garmin, Intervals.icu ve Polar verileri hiçbir zaman yapay zekâya gönderilmez; bu verilerle yapılan tüm hesaplar kural bazlıdır.
• Verileriniz yapay zekâ modeli eğitmek için kullanılmaz.
• İzninizi uygulamada İlerleme → İzinler ve ayarlar bölümünden istediğiniz an geri alabilirsiniz; geri aldığınızda yazılmış yorumlar silinir.

Verileri işleyen hizmet sağlayıcılar

• Contabo GmbH (Almanya): sunucu barındırma.
• Strava, Garmin, Wahoo, Intervals.icu, Polar: yalnız siz bağlarsanız; sürüş ve toparlanma verisinin alınması ve antrenmanın cihazınıza ya da takviminize gönderilmesi için.
• Anthropic (ABD): yalnız izin verdiğiniz Koç yorumu için, yalnız yüklediğiniz dosya verisi.
• WhatsApp (Meta): izin verdiğiniz servis bildirimleri ve kayıt doğrulama mesajı.
• Telefonunuzun bildirim servisi (Apple / Google): izin verdiğiniz antrenman bildirimleri.

Haklarınız

KVKK ve GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silinmesini ve bir kopyasını isteme, verdiğiniz rızayı geri alma hakkınız var. Antrenman izinlerinizi uygulamanın İzinler bölümünden kendiniz değiştirebilirsiniz. Başvuru: izer.koen@trek-turkey.com veya mağazalarımız.

Bu sayfa izleyici çerez kullanmaz. Son güncelleme: 12 Kasım 2026 (Intervals.icu ve Polar eklendi).

Summary in English

Alatin Bisiklet (Izmir, Turkey) operates the Benim Trek'im bike passport and the Trek Cycling Coach training app. If you connect Garmin Connect, we receive your cycling activity summaries and activity files and use them only to match rides to your training plan, compute results and your power card, and adapt your plan; with your permission we send planned workouts to your Garmin device. We do not sell Garmin data, do not share it with third parties, and never process Garmin or Strava data with any AI system. If you connect Intervals.icu or Polar, we receive your cycling activity files and daily recovery data (resting or overnight heart rate, HRV, sleep duration and score) and use them only for your training plan and readiness score; with Intervals.icu we write your next 7 days of planned sessions to your Intervals.icu calendar. Intervals.icu and Polar data is never sold, shared with other services or processed by AI, and is deleted when you disconnect. AI transparency: the optional "coach comment" feature sends only data from a ride file you upload yourself, with your explicit consent and without your identity, to Anthropic (USA); you can withdraw consent in the app at any time and existing comments are deleted. Processors: Contabo GmbH (hosting), Strava/Garmin/Wahoo/Intervals.icu/Polar (only if you connect them), Anthropic (only for consented coach comments), WhatsApp (consented notifications). You can disconnect Garmin in the app or in Garmin Connect, after which your Garmin data is deleted. To access, correct, delete or export your data, or withdraw consent, contact izer.koen@trek-turkey.com.